HeuteFreitag, 27. März 2026
Ein fast perfekter Antrag
Walter vertreibt sich seine Zeit im Ruhestand damit, Restaurants zu besuchen und im Internet zu bewerten. Als er seine Jugendliebe Alice trifft, möchte er es noch einmal versuchen. Vor 40 Jahren ist er mit seinem Heiratsantrag spektakulär gescheitert und auch heute denkt die lebensfrohe Kunstprofessorin gar nicht daran, ihr unabhängiges Leben...
OSCAR-Preisträger
Hamnet
Der junge Autor William Shakespeare verliebt sich in Agnes, eine empfindsame junge Frau, mit der er sein restliches Leben teilen will. Die beiden bekommen einen Sohn – Hamnet. Als dieser jedoch im Alter von elf Jahren durch die Pest ums Leben kommt, wird ihre Beziehung auf die Probe gestellt. Mitten in dieser furchtbaren persönlichen Tragödie beginnt...
Vier minus drei
Barbara und Heli leben als professionelle Clowns mit ihren Kindern Fini und Thimo den Traum eines alternativen, von Freude erfüllten Lebens – und können auch über das lachen, was misslingt. Als Barbara eines Tages durch einen Unfall ihre Familie verliert, bricht eine Welt für sie zusammen. Der Verlust stellt ihren Glauben an das Clownsein, an Hoffnung...
Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke
Mit 20 wird Joachim unerwartet an der renommierten Schauspielschule in München angenommen und zieht in die Villa zu seinen Großeltern: Inge ist eine ehemalige Schauspielerin mit Diva-Allüren und Hermann ein strenger Philosophieprofessor. Während Joachim sich an der Schauspielschule ungeahnten Schwierigkeiten stellen muss, ertränkt er seine Sorgen...
Marty Supreme
New York 1952. Marty Mauser arbeitet als Verkäufer im kleinen Schuhgeschäft seines Onkels – aber eigentlich träumt er davon, Weltmeister im Tischtennis zu werden. Als er es bei einem Turnier in London bis ins Finale geschafft hat, strotzt er vor Selbstvertrauen und begibt sich mittellos auf eine Weltreise. Als die einstige Filmdiva Kay Stone seinem...
Preview – Sondervorstellung
Pillion
Colin führt ein zurückgezogenes Leben, bis er eines Tages Ray begegnet, dem mysteriösen Anführer eines queeren Motorradclubs. Plötzlich findet sich Colin in einer Subkultur aus Leder, Machtspielen und ungeschriebenen Regeln wieder. Zwischen den beiden entwickelt sich eine Beziehung, in der Colin sich Rays dominanter Art unterordnet. Auf dem schmalen...
MorgenSamstag, 28. März 2026
Ein fast perfekter Antrag
Walter vertreibt sich seine Zeit im Ruhestand damit, Restaurants zu besuchen und im Internet zu bewerten. Als er seine Jugendliebe Alice trifft, möchte er es noch einmal versuchen. Vor 40 Jahren ist er mit seinem Heiratsantrag spektakulär gescheitert und auch heute denkt die lebensfrohe Kunstprofessorin gar nicht daran, ihr unabhängiges Leben...
Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke
Mit 20 wird Joachim unerwartet an der renommierten Schauspielschule in München angenommen und zieht in die Villa zu seinen Großeltern: Inge ist eine ehemalige Schauspielerin mit Diva-Allüren und Hermann ein strenger Philosophieprofessor. Während Joachim sich an der Schauspielschule ungeahnten Schwierigkeiten stellen muss, ertränkt er seine Sorgen...
Das geheime Stockwerk
Der 12-jährige Karli zieht mit seiner Familie in die Alpen, wo sich seine Eltern endlich den Traum vom eigenen Hotel erfüllen. Bei seinen Streifzügen durch das ehemalige Grandhotel entdeckt er, dass er in einem alten Lastenaufzug in der Zeit reisen kann – und landet im Jahr 1938! Karli freundet sich dort mit dem jüdischen Gästemädchen Hannah und dem...
Vier minus drei
Barbara und Heli leben als professionelle Clowns mit ihren Kindern Fini und Thimo den Traum eines alternativen, von Freude erfüllten Lebens – und können auch über das lachen, was misslingt. Als Barbara eines Tages durch einen Unfall ihre Familie verliert, bricht eine Welt für sie zusammen. Der Verlust stellt ihren Glauben an das Clownsein, an Hoffnung...
Calle Málaga
Die 79-jährige María Ángeles lebt seit Jahrzehnten im spanischen Viertel von Tanger. Vom Balkon aus verfolgt sie täglich das geschäftige Treiben auf den Straßen Marokkos. Ihre Wohnung ist gefüllt mit alten Erinnerungen – und daher mehr als nur ein Zuhause. Als ihre Tochter entscheidet, die Wohnung zu verkaufen, weigert sich die rüstige María Ángeles...
Father Mother Sister Brother
Irgendwo in den USA besuchen zwei Geschwister ihren alten Vater, nachdem sie jahrelang keinen Kontakt mit ihm hatten. In Dublin ist eine alternde Schriftstellerin in Vorfreude, ihre zwei erwachsenen Töchter zu treffen, die sie immer nur einmal im Jahr besuchen. In Paris betritt ein Zwillingsgeschwisterpaar die Wohnung ihrer kürzlich verstorbenen...
Sonntag, 29. März 2026
Ein fast perfekter Antrag
Walter vertreibt sich seine Zeit im Ruhestand damit, Restaurants zu besuchen und im Internet zu bewerten. Als er seine Jugendliebe Alice trifft, möchte er es noch einmal versuchen. Vor 40 Jahren ist er mit seinem Heiratsantrag spektakulär gescheitert und auch heute denkt die lebensfrohe Kunstprofessorin gar nicht daran, ihr unabhängiges Leben...
La Grazia
Liebe. Zweifel. Verantwortung. Vaterschaft. Ethik. Diese Themen begleiten Mariano De Santis, den scheidenden Präsidenten Italiens. Während sich seine Amtszeit dem Ende zuneigt, steht er vor folgenschweren Entscheidungen – politischer wie persönlicher Natur. Inmitten moralischer Dilemmata muss er sich seinem Gewissen stellen und Rat bei den Menschen...
Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke
Mit 20 wird Joachim unerwartet an der renommierten Schauspielschule in München angenommen und zieht in die Villa zu seinen Großeltern: Inge ist eine ehemalige Schauspielerin mit Diva-Allüren und Hermann ein strenger Philosophieprofessor. Während Joachim sich an der Schauspielschule ungeahnten Schwierigkeiten stellen muss, ertränkt er seine Sorgen...
OSCAR-Preisträger
Hamnet
Der junge Autor William Shakespeare verliebt sich in Agnes, eine empfindsame junge Frau, mit der er sein restliches Leben teilen will. Die beiden bekommen einen Sohn – Hamnet. Als dieser jedoch im Alter von elf Jahren durch die Pest ums Leben kommt, wird ihre Beziehung auf die Probe gestellt. Mitten in dieser furchtbaren persönlichen Tragödie beginnt...
Vier minus drei
Barbara und Heli leben als professionelle Clowns mit ihren Kindern Fini und Thimo den Traum eines alternativen, von Freude erfüllten Lebens – und können auch über das lachen, was misslingt. Als Barbara eines Tages durch einen Unfall ihre Familie verliert, bricht eine Welt für sie zusammen. Der Verlust stellt ihren Glauben an das Clownsein, an Hoffnung...
Das geheime Stockwerk
Der 12-jährige Karli zieht mit seiner Familie in die Alpen, wo sich seine Eltern endlich den Traum vom eigenen Hotel erfüllen. Bei seinen Streifzügen durch das ehemalige Grandhotel entdeckt er, dass er in einem alten Lastenaufzug in der Zeit reisen kann – und landet im Jahr 1938! Karli freundet sich dort mit dem jüdischen Gästemädchen Hannah und dem...
Calle Málaga
Die 79-jährige María Ángeles lebt seit Jahrzehnten im spanischen Viertel von Tanger. Vom Balkon aus verfolgt sie täglich das geschäftige Treiben auf den Straßen Marokkos. Ihre Wohnung ist gefüllt mit alten Erinnerungen – und daher mehr als nur ein Zuhause. Als ihre Tochter entscheidet, die Wohnung zu verkaufen, weigert sich die rüstige María Ángeles...
OSCAR-Preisträger
One Battle after Another
Im Leben des abgehalfterten Revolutionärs Bob gibt es einiges an Drogen und Paranoia – aber nur eine Konstante: Seine 16-jährige Tochter Willa. Als diese eines Tages verschwindet und sein alter Erzfeind wieder auftaucht, macht sich Bob – gemeinsam mit der wieder einberufenen Gruppe ehemaliger Revolutionäre – auf die Suche nach ihr.
Father Mother Sister Brother
Irgendwo in den USA besuchen zwei Geschwister ihren alten Vater, nachdem sie jahrelang keinen Kontakt mit ihm hatten. In Dublin ist eine alternde Schriftstellerin in Vorfreude, ihre zwei erwachsenen Töchter zu treffen, die sie immer nur einmal im Jahr besuchen. In Paris betritt ein Zwillingsgeschwisterpaar die Wohnung ihrer kürzlich verstorbenen...
Montag, 30. März 2026
Checker Tobi 3
Beim Ausmisten des Kellers stoßen Tobi und Marina auf eine alte Videoaufnahme. In diesem Video moderiert Tobi als 8-jähriger Junge eine selbsterfundene Show und stellt die allererste Checker-Frage: Wer hinterlässt die mächtigsten Spuren im Erdreich? Tobi hat die Antwort vergessen. Aber der 8-jährige Tobi fordert den erwachsenen Tobi heraus: Erinnere...
Vier minus drei
Barbara und Heli leben als professionelle Clowns mit ihren Kindern Fini und Thimo den Traum eines alternativen, von Freude erfüllten Lebens – und können auch über das lachen, was misslingt. Als Barbara eines Tages durch einen Unfall ihre Familie verliert, bricht eine Welt für sie zusammen. Der Verlust stellt ihren Glauben an das Clownsein, an Hoffnung...
Nouvelle Vague
Die Ideen waren eigenwillig und die Umstände beim Dreh mitunter abenteuerlich! 1960 stellte Kino-Revoluzzer Jean-Luc Godard mit seinem Debüt À BOUT DE SOUFFLE die Konventionen auf den Kopf – und schrieb Filmgeschichte. In NOUVELLE VAGUE zeichnet Kult-Regisseur Richard Linklater (BEFORE SUNRISE) diese Entstehungsgeschichte nach und geht dafür zurück in...
Calle Málaga
Die 79-jährige María Ángeles lebt seit Jahrzehnten im spanischen Viertel von Tanger. Vom Balkon aus verfolgt sie täglich das geschäftige Treiben auf den Straßen Marokkos. Ihre Wohnung ist gefüllt mit alten Erinnerungen – und daher mehr als nur ein Zuhause. Als ihre Tochter entscheidet, die Wohnung zu verkaufen, weigert sich die rüstige María Ángeles...
Marty Supreme
New York 1952. Marty Mauser arbeitet als Verkäufer im kleinen Schuhgeschäft seines Onkels – aber eigentlich träumt er davon, Weltmeister im Tischtennis zu werden. Als er es bei einem Turnier in London bis ins Finale geschafft hat, strotzt er vor Selbstvertrauen und begibt sich mittellos auf eine Weltreise. Als die einstige Filmdiva Kay Stone seinem...
Dienstag, 31. März 2026
Kasperl und die Seepferdchen
Kartenreservierung ONLINE über www.kasperl.at
oder telefonisch unter der Nummer 0660/46 100 30
Kasperl und Strolchi lieben es, im Hafen herum zu tollen. Denn dort gibt es immer allerhand zu sehen. Und außerdem können sie dort auch ihren Freund Philip, den freundlichen Delfin, besuchen. So verbringen die beiden einen unbeschwerten Tag im Hafen, bis...
La Grazia
Liebe. Zweifel. Verantwortung. Vaterschaft. Ethik. Diese Themen begleiten Mariano De Santis, den scheidenden Präsidenten Italiens. Während sich seine Amtszeit dem Ende zuneigt, steht er vor folgenschweren Entscheidungen – politischer wie persönlicher Natur. Inmitten moralischer Dilemmata muss er sich seinem Gewissen stellen und Rat bei den Menschen...
Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke
Mit 20 wird Joachim unerwartet an der renommierten Schauspielschule in München angenommen und zieht in die Villa zu seinen Großeltern: Inge ist eine ehemalige Schauspielerin mit Diva-Allüren und Hermann ein strenger Philosophieprofessor. Während Joachim sich an der Schauspielschule ungeahnten Schwierigkeiten stellen muss, ertränkt er seine Sorgen...
Calle Málaga
Die 79-jährige María Ángeles lebt seit Jahrzehnten im spanischen Viertel von Tanger. Vom Balkon aus verfolgt sie täglich das geschäftige Treiben auf den Straßen Marokkos. Ihre Wohnung ist gefüllt mit alten Erinnerungen – und daher mehr als nur ein Zuhause. Als ihre Tochter entscheidet, die Wohnung zu verkaufen, weigert sich die rüstige María Ángeles...
Vier minus drei
Barbara und Heli leben als professionelle Clowns mit ihren Kindern Fini und Thimo den Traum eines alternativen, von Freude erfüllten Lebens – und können auch über das lachen, was misslingt. Als Barbara eines Tages durch einen Unfall ihre Familie verliert, bricht eine Welt für sie zusammen. Der Verlust stellt ihren Glauben an das Clownsein, an Hoffnung...
Father Mother Sister Brother
Irgendwo in den USA besuchen zwei Geschwister ihren alten Vater, nachdem sie jahrelang keinen Kontakt mit ihm hatten. In Dublin ist eine alternde Schriftstellerin in Vorfreude, ihre zwei erwachsenen Töchter zu treffen, die sie immer nur einmal im Jahr besuchen. In Paris betritt ein Zwillingsgeschwisterpaar die Wohnung ihrer kürzlich verstorbenen...
Mittwoch, 1. April 2026
Pumuckl und das große Missverständnis
Eine Schildkröte, ein Ausflug aufs Land und dann auch noch Nachbar Burkes Geburtstag: Bei Pumuckl und Eder ist in diesem Sommer ganz schön viel los! Zu viel vielleicht – denn bei so vielen Ereignissen schaffen es die beiden kaum noch, ordentlich miteinander zu sprechen. Zwischen Eder und Pumuckl kommt es zu einem großen Missverständnis und die...
Ein fast perfekter Antrag
Walter vertreibt sich seine Zeit im Ruhestand damit, Restaurants zu besuchen und im Internet zu bewerten. Als er seine Jugendliebe Alice trifft, möchte er es noch einmal versuchen. Vor 40 Jahren ist er mit seinem Heiratsantrag spektakulär gescheitert und auch heute denkt die lebensfrohe Kunstprofessorin gar nicht daran, ihr unabhängiges Leben...
Calle Málaga
Die 79-jährige María Ángeles lebt seit Jahrzehnten im spanischen Viertel von Tanger. Vom Balkon aus verfolgt sie täglich das geschäftige Treiben auf den Straßen Marokkos. Ihre Wohnung ist gefüllt mit alten Erinnerungen – und daher mehr als nur ein Zuhause. Als ihre Tochter entscheidet, die Wohnung zu verkaufen, weigert sich die rüstige María Ángeles...
Vier minus drei
Barbara und Heli leben als professionelle Clowns mit ihren Kindern Fini und Thimo den Traum eines alternativen, von Freude erfüllten Lebens – und können auch über das lachen, was misslingt. Als Barbara eines Tages durch einen Unfall ihre Familie verliert, bricht eine Welt für sie zusammen. Der Verlust stellt ihren Glauben an das Clownsein, an Hoffnung...
OSCAR-Preisträger
One Battle after Another
Im Leben des abgehalfterten Revolutionärs Bob gibt es einiges an Drogen und Paranoia – aber nur eine Konstante: Seine 16-jährige Tochter Willa. Als diese eines Tages verschwindet und sein alter Erzfeind wieder auftaucht, macht sich Bob – gemeinsam mit der wieder einberufenen Gruppe ehemaliger Revolutionäre – auf die Suche nach ihr.
Donnerstag, 2. April 2026
Kasperl im sonnigen Italien
Kartenreservierung ONLINE über www.kasperl.at
oder telefonisch unter der Nummer 0660/46 100 30
Kasperl und Strolchi haben es eilig. Sie wollen auf Urlaub fahren. Und wo könnte es schöner sein als im sonnigen Italien? Die beiden freuen sich schon auf die Sonne, den Strand und das Meer. Und natürlich auch auf das köstliche italienische Eis. Doch jetzt...
Nouvelle Vague
Die Ideen waren eigenwillig und die Umstände beim Dreh mitunter abenteuerlich! 1960 stellte Kino-Revoluzzer Jean-Luc Godard mit seinem Debüt À BOUT DE SOUFFLE die Konventionen auf den Kopf – und schrieb Filmgeschichte. In NOUVELLE VAGUE zeichnet Kult-Regisseur Richard Linklater (BEFORE SUNRISE) diese Entstehungsgeschichte nach und geht dafür zurück in...
Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke
Mit 20 wird Joachim unerwartet an der renommierten Schauspielschule in München angenommen und zieht in die Villa zu seinen Großeltern: Inge ist eine ehemalige Schauspielerin mit Diva-Allüren und Hermann ein strenger Philosophieprofessor. Während Joachim sich an der Schauspielschule ungeahnten Schwierigkeiten stellen muss, ertränkt er seine Sorgen...
Calle Málaga
Die 79-jährige María Ángeles lebt seit Jahrzehnten im spanischen Viertel von Tanger. Vom Balkon aus verfolgt sie täglich das geschäftige Treiben auf den Straßen Marokkos. Ihre Wohnung ist gefüllt mit alten Erinnerungen – und daher mehr als nur ein Zuhause. Als ihre Tochter entscheidet, die Wohnung zu verkaufen, weigert sich die rüstige María Ángeles...
Vier minus drei
Barbara und Heli leben als professionelle Clowns mit ihren Kindern Fini und Thimo den Traum eines alternativen, von Freude erfüllten Lebens – und können auch über das lachen, was misslingt. Als Barbara eines Tages durch einen Unfall ihre Familie verliert, bricht eine Welt für sie zusammen. Der Verlust stellt ihren Glauben an das Clownsein, an Hoffnung...
Father Mother Sister Brother
Irgendwo in den USA besuchen zwei Geschwister ihren alten Vater, nachdem sie jahrelang keinen Kontakt mit ihm hatten. In Dublin ist eine alternde Schriftstellerin in Vorfreude, ihre zwei erwachsenen Töchter zu treffen, die sie immer nur einmal im Jahr besuchen. In Paris betritt ein Zwillingsgeschwisterpaar die Wohnung ihrer kürzlich verstorbenen...
Samstag, 22. November 2025
25/P12: Hirtenleben
SCHÄFER – BERGERS
CA/FR 2024, Sophie Deraspe, 113 Min, OmU
Endlich wieder eine Liebesgeschichte in unserem Programm für das Bergfilmfestival! Und ein Film für alle, die schon einmal darüber nachgedacht haben, wie schön ein Leben als Hirtin oder Hirte wäre, zumindest für eine Saison. Worum geht es? Mathyas tauscht sein Leben als Werbefachmann in der...
25/P5: Abfahrt
DOWNHILL SKIERS
AT 2025, Gerald Salmina, 127 Min, Deutsch/OmU
Wir begleiten die Stars des Abfahrtszirkus – darunter Marco Odermatt, Sofia Goggia, Dominik Paris und Vincent Kriechmayr – vom Weltcup-Finale in Saalbach 2024 bis hin zum Höhepunkt, zur WM 2025 in Saalbach. Regisseur Gerald Salmina zeigt, was die Besten antreibt, wie sie mit Angst, Druck...
25/P3: Junge Alpinisten
MINUS 103 DEGREES
DE 2025, Feline Gerhardt, 14 Min, OmU
NORTHAWAY
DE 2025, Leon Buchholz, 24 Min, Deutsch
GOLD
AT 2025, Paul Schweller, 10 Min, Deutsch
LA CIMOTA
AT 2025, Johannes Aitzetmüller, 6 Min, Deutsch
MERU, THE ASCENT OF THE GOLDFISH
DE 2024, Daniel Hug & Julien Nadiras, 29 Min, OmU
25/P8: Von Pferden und Rentieren
BERGHUFE – LE SABOT MONTAGNARD
FR 2024, Ashley Parsons & Quentin Boehm, 54 Min, OmU
MONGOLISCHE RENTIERHIRTEN – WINTER TAIGA
FR 2024, Dominique Snyers, 45 Min, OmU
Zwei Filme, die von der Bindung zwischen Mensch und Tier erzählen: BERGHUFE folgt Ashley und Quentin auf einem 3000 Kilometer langen Ritt durch die Alpen, um ihre drei kirgisischen Pferde...
25/P9: Sterne über dem Aostatal
LEBENSZEICHEN – SEGNALI DI VITA
IT/CH 2023, Leandro Picarella, 105 Min, OmU
Österreichpremiere für einen eindrucksvollen italienischen Dokumentarfilm. Ausgezeichnet mit zahlreichen Publikumspreisen – der beste Beweis, dass dieser Film seine Besucherinnen und Besucher wirklich berührt und begeistert! Die Geschichte: Hoch über dem Aostatal liegt im...
Eintritt frei, Reservierung nötig!
Adi Stocker, Horst Eberhöfer, Hans-Peter Stauber, Martin Hasenöhrl, Roland Chytra & Markus Frings zu Gast!
25/G4: Loferer & Leoganger Steinberge
DIE STEINBERGE ... FÜR HOCHALPINE LANDSTREICHER
AT 2025, Martin Hasenöhrl, 47 Min, Deutsch
WELTPREMIERE: DURCH DIE BRENTA DOLOMITEN – IM BANN DER BÄREN
AT 2025, Markus Frings, 47 Min, Deutsch
Zwei Bergwelten-Kinopremieren führen in die schönsten Kletterrouten der Loferer und Leoganger Steinberge und zu den Braunbären der Brenta-Dolomiten. Einer, der...
25/P10: Local Heroes
FIRE – MIT CHIARA SCHMIDT
AT 2025, Jonathan Fäth, 4 Min, Musikvideo
THE HIGHEST NOTE
AT 2025, Fabian Knirsch, 10 Min, OmU
DIE GESCHMEIDIGE SINUSKURVE
AT 2025, David Falch, 17 Min, Deutsch
TRACES OF LAUGAVEGUR
AT 2025, Björn Hunger, 7 Min, Deutsch & Englisch
THE PACIFIC CREST TRAIL
AT 2024, Helena Algermissen, 25 Min, OmU
25/P2: El Capitan
GIRL CLIMBER
US 2025, Jon Glassberg, 83 Min, OmU
Emily Harrington gehört zur absoluten Weltspitze des Sportkletterns. Fünf Mal wurde sie US-Meisterin im Vorstieg und als erste Frau weltweit meisterte sie Routen im Schwierigkeitsgrad 11 minus. Sie stand bereits auf dem Mount Everest und dem Cho Oyu, doch ihre größte Herausforderung wartet nicht auf...
OVAL - Die Bühne im EUROPARKSamstag, 22. November 2025
Ort: OVAL im EUROPARK
Tickets nur über Kartenbüro Neubaur – 0662/845110 www.oval.at
Diese Vorstellung ist im nonstop-Kinoabo nicht enthalten!
25/P4: Messner
MOVING HIMALAYAS
AT 2024, Julio A. Valero, 23 Min, OmU
K2 – DER GROSSE STREIT
IT 2025, Reinhold Messner, 67 Min, Deutsch
Ob tragisch oder ruhmreich – die meisten Leistungen des Bergsteigens werden als heroische Unternehmungen erzählt. So auch der offizielle Bericht über die Erstbesteigung des K2 durch eine italienische Expedition 1954. Doch hinter...
SaalfeldenSamstag, 22. November 2025
Ort: KUNSTHAUS NEXUS Saalfelden
Tickets nur im KUNSTHAUS NEXUS, Tel. 06582-75999 www.kunsthausnexus.com
Diese Vorstellung ist im nonstop-Kinoabo nicht enthalten!
25/V5: Gregor Sieböck
PATAGONIEN – RUF DER WILDNIS
Riesige Gletscher, reißende Flüsse, uralte Wälder, majestätische Wale, Pumas und Kondore – Patagonien verzaubert mit unendlicher Weite und noch unberührter Natur. Gregor Sieböck hat diese Wildnis im Süden Chiles und Argentiniens immer wieder erkundet und entführt das Publikum in ein Land voller Magie und Abenteuer. Zu...



