Der kleine Tiger und der kleine Bär sind dicke Freunde und bewohnen gemeinsam ein Häuschen am Fluss. Als sie das Fernweh packt, reisen sie nach Panama. Dabei treffen sie viele interessante Leute, erleben gefährliche Abenteuer und gewinnen die Erkenntnis, dass es zu Hause immer noch am schönsten ist. Janosch-Fan Til Schweiger spricht den kleinen Bären.