SPRACHEN-INDEX

FILME IN FRANZöSISCH

Im laufendenden Programm

29.04. - 19.05.EIN DORF SIEHT SCHWARZ (2016)
Bienvenue a Marly-Gomont
Am 30.04.PETER HANDKE - BIN IM WALD, KANN SEIN, DASS ICH MICH VERSPAETE (2016)
06.05. - 12.05.DER JUNGE KARL MARX (2016)
Le jeune Karl Marx
Am 14.05.PLöTZLICH PAPA (2016)
Demain tout commence
25.05. - 31.05.VICTORIA (2016)
Männer und andere Missgeschicke

Archiv

DEZEMBER 200909/PROGRAMM 5: MAN ON WIRE (2008)
Abenteuer Berg - Abenteuer Film 2009
DEZEMBER 201010/PROGRAMM 16: DIE FRAUENKARAWANE (2009)
Abenteuer Berg - Abenteuer Film 2010
DEZEMBER 201515/P6: HIGH TUNES (2015)
Abenteuer Berg, Abenteuer Film 2015
DEZEMBER 201616/P1: NEPAL (2015)
Abenteuer Berg, Abenteuer Film 2016
DEZEMBER 201616/P11: POTPOURRI (2013)
Abenteuer Berg, Abenteuer Film 2016
NOVEMBER 201616/P12: KLETTERGENIES (2009)
Abenteuer Berg, Abenteuer Film 2016
OKTOBER 20072 ODER 3 DINGE DIE ICH VON DIR WEIß (1966)
2 OU 3 CHOSES QUE JE SAIS D'ELLE
JUNI 20132 TAGE NEW YORK (2011)
2 Days In New York
JULI 20153 COEURS (2014)
3 Herzen
FEBRUAR 200939,90 FRANCS (2007)
FEBRUAR 20174 (2015)
Quatuor Ebene
APRIL 2015A BOUT DE SOUFFLE (1959)
Außer Atem
NOVEMBER 2010AFFäREN A LA CARTE (2009)
le Code a Change
OKTOBER 2007ALPHAVILLE (1965)
AUGUST 2015AM SCHEIDEWEG VON PIERRE BOULEZ (2013)
À la croisée des chemins de Pierre Boulez
SEPTEMBER 2009AMOUR, SEXE ET MOBYLETTE (2008)
Liebe, Sex und Mofa
AUGUST 2012ANGELE ET TONY (2010)
Angele und Tony
AUGUST 2013APRES MAI (2012)
Die wilde Zeit
APRIL 2013BACK TO AFRICA (2008)
MAI 2010BAMAKO (2006)
FEBRUAR 2010BELLAMY (2009)
Kommissar Bellamy
MÄRZ 2010BELLE DE JOUR (1967)
FEBRUAR 2015BELLE UND SEBASTIAN (2012)
MAI 2012BEZAUBERNDE LüGEN (2010)
De Vrais Mensonges
MAI 2014BEZIEHUNGSWEISE NEW YORK (2013)
Casse-tete chinois
OKTOBER 2016BIRNENKUCHEN MIT LAVENDEL (2015)
Le goût des merveilles
APRIL 2011BLACK BROWN WHITE (2010)
FEBRUAR 2014BLAU IST EINE WARME FARBE (2012)
La vie d'Adele
NOVEMBER 2009C’EST LA VIE (2008)
So sind wir, so ist das Leben
AUGUST 2008CACHE (2005)
JUNI 2008CACHORRO (2004)
OKTOBER 2013CAMILLE REDOUBLE (2012)
Camille - verliebt nochmal!
DEZEMBER 2008CARAMEL (2007)
JULI 2008CHANSON D'AMOUR (2006)
QUAND J’ÉTAIS CHANTEUR
APRIL 2015CLOUDS OF SILS MARIA (2014)
Die Wolken von Sils Maria
OKTOBER 2010COCO CHANEL UND IGOR STRAVINSKY (2009)
MAI 2010COCO CHANEL: DER BEGINN EINER LEIDENSCHAFT (2009)
COCO AVANT CHANEL
AUGUST 2007COEURS (2006)
HERZEN
JÄNNER 2017COMME UN LION (2012)
Wie ein Löwe
JUNI 2008COMME UNE IMAGE (2004)
SCHAU MICH AN
JÄNNER 2011CONFIDENCES TROP INTIMES (2004)
Intime Fremde
MAI 2009CONGO RIVER (2006)
FEBRUAR 2009COUSCOUS MIT FISCH (2007)
La graine et le mulet
AUGUST 2008CRIME ET CHATIMENT (1956)
FEBRUAR 2016DANTON (1983)
Georg Büchner
APRIL 2016DAS BRANDNEUE TESTAMENT (2014)
Le tout nouveau testament
SEPTEMBER 2007DAS GROSSE RENNEN VON BELLEVILLE (2003)
BELLEVILLE RENDEZVOUS
JÄNNER 2013DAS HAUS AUF KORSIKA (2012)
Au Cul Du Loup
FEBRUAR 2012DAS LABYRINTH DER WöRTER (2011)
La tête en friche
JULI 2011DAS LEBEN AN DER ANGEL (2010)
Les Petits Ruisseaux
AUGUST 2012DAS LEBEN GEHöRT UNS (2011)
La Guerre Est Declarée
SEPTEMBER 2007DAS MÄDCHEN, DAS DIE SEITEN UMBLÄTTERT (2006)
LA TOURNEUSE DE PAGES
OKTOBER 2016DAS REISEPASSQUARTETT (0)
DEZEMBER 2016DAS SALZ DER ERDE (2014)
Eine Reise mit Sebastião Salgado
FEBRUAR 2017DAS UNBEKANNTE MAEDCHEN (2016)
La Fille inconnue
AUGUST 2012DAS VERFLIXTE 3. JAHR (2012)
L’amour Dure Trois Ans
OKTOBER 2010DE L'AUTRE COTE DU LIT (2009)
Auf der anderen Seite des Bettes
DEZEMBER 2016DEN MENSCHEN SO FERN (2014)
Loin de hommes
FEBRUAR 2010DER FUCHS UND DAS MäDCHEN (2007)
Le Renard et l'enfant
MÄRZ 2008DER GARTEN DES SERGIU CELIBIDACHE (1997)
LE JARDIN DE CELIBIDACHE
MÄRZ 2013DER GESCHMACK VON ROST UND KNOCHEN (2012)
De Rouille Et D'os
FEBRUAR 2009DER HALS DER GIRAFFE (2004)
LA COU DE LA GIRAFE
APRIL 2017DER JUNGE KARL MARX (2016)
Le jeune Karl Marx
MAI 2012DER JUNGE MIT DEM FAHRRAD (2011)
Le Gamin Au Vélo
OKTOBER 2016DER LANDARZT VON CHAUSSY (2016)
Medecin de Campagne
MAI 2014DER LETZTE DER UNGERECHTEN_1 (2013)
Le dernier des injustes
OKTOBER 2013DER NäCHSTE, BITTE! (2012)
Un Plan Parfait
JUNI 2012DER SCHNEE AM KILIMANDSCHARO (2011)
Les Neiges Du Kilimandjaro
JÄNNER 2016DHEEPAN (2015)
Dämonen und Wunder
NOVEMBER 2008DIALOG MIT MEINEM GäRTNER (2007)
DIALOGUE AVEC MON JARDINIER
FEBRUAR 2014DIE ANONYMEN ROMANTIKER (2010)
Les Émotifs Anonymes
AUGUST 2014DIE ENTFüHRUNG DES MICHEL HOUELLEBECQ (2014)
L'enlèvement de Michel Houellebecq
MAI 2010DIE FABELHAFTE WELT DER AMELIE (2001)
Le fabuleux destin d'amelie poulain
SEPTEMBER 2016DIE FAST PERFEKTE WELT DER PAULINE (2015)
Les chaises musicales
FEBRUAR 2017DIE FEINE GESELLSCHAFT (2016)
Ma Loute
DEZEMBER 2016DIE FERIEN DES MONSIEUR HULOT (1953)
Jacques Tati
MÄRZ 2011DIE FRAUENKARAWANE (2009)
FEBRUAR 2009DIE KINDER DES MONSIEUR MATHIEU (2004)
Les choristes
SEPTEMBER 2009DIE KLAVIERSPIELERIN (2001)
La Pianiste
JUNI 2013DIE KUBANISCHE METHODE (2012)
Il Metodo Cubano
JÄNNER 2013DIE NACHT DER PROGRAMMKINOS_3 (2011)
JÄNNER 2015DIE NACHT DER PROGRAMMKINOS_4 (2014)
FEBRUAR 2009DIE SAMMLER UND DIE SAMMLERIN (2008)
Les glaneurs et la glaneuse
JULI 2010DIE SCHACHSPIELERIN (2009)
Joueuse
FEBRUAR 2017DIE SCHOENEN TAGE VON ARANJUEZ (2016)
Les Beaux Jours d'Aranjuez
NOVEMBER 2013DIE SCHöNEN TAGE (2013)
Les Beaux Jours
DEZEMBER 2015DIE SCHüLER DER MADAME ANNE (2014)
Les Héritiers
FEBRUAR 2016DIE SPRACHE DES HERZENS (2014)
Das Leben der Marie Heurtin
FEBRUAR 2017DIE TAENZERIN (2015)
La Danseuse
JUNI 2016DIE UNGLAUBLICHE ENTFüHRUNG DES CHARLIE CHAPLIN (2014)
La Rancon de la Gloire
OKTOBER 2007DIE VERACHTUNG - LE MEPRIS (1963)
LE MEPRIS
JUNI 2008DIE ZWEIGETEILTE FRAU (2007)
LA FILLE COUPÉE EN DEUX
OKTOBER 2014EARLY RISING FRANCE - ELECTRO CHAABI (2011)
OKTOBER 2015EDEN (2014)
OKTOBER 2014EIN AUGENBLICK LIEBE (2014)
Une Rencontre
APRIL 2017EIN DORF SIEHT SCHWARZ (2016)
Bienvenue a Marly-Gomont
JULI 2007EIN PERFEKTER PLATZ (2006)
FAUTEUILS D'ORCHESTRE
OKTOBER 2014EIN SOMMER IN DER PROVENCE (2014)
Avis de Mistral
AUGUST 2014EINE GANZ RUHIGE KUGEL (2013)
Les Invincibles
MÄRZ 2017ELLE (2016)
FEBRUAR 2013ELLE S'APPELAIT SARAH (2010)
Sarahs Schlüssel
OKTOBER 2009ENDLICH WITWE (2008)
Enfin Veuve
APRIL 2010ERZäHL MIR WAS VOM REGEN (2008)
Parlez-moi de la pluie
JUNI 2008ETRE ET AVOIR (2002)
SEIN UND HABEN
MAI 2016FAMILIE ZU VERMIETEN (2015)
Une famille à louer
SEPTEMBER 2012FAMILIENTREFFEN MIT HINDERNISSEN (2011)
Le Skylab
NOVEMBER 2012FASTEN AUF ITALIENISCH (2010)
L'Italien
MÄRZ 2016FRANCOFONIA (2015)
JÄNNER 2017FRANTZ (2016)
DEZEMBER 2016FRüHSTüCK BEI MONSIEUR HENRI (2015)
L'etudiante et Monsieur Henri
JÄNNER 2017GEMEINSAM WOHNT MAN BESSER (2016)
Adopte un veuf
OKTOBER 2014GEMMA BOVERY (2014)
DEZEMBER 2014GRAZING THE SKY (2013)
JUNI 2012HERZENSBRECHER (2010)
Les Amours Imaginaires
JUNI 2010HOME (2008)
MAI 2012I KILLED MY MOTHER (2009)
FEBRUAR 2010ICH HABE SIE GELIEBT (2009)
Je l'aimais
APRIL 2009IL VA PLEUVOIR SUR CONAKRY (2007)
FEBRUAR 2015IN IHREM HAUS (2012)
Dans La Maison
OKTOBER 2016IN SEARCH OF THE ULTRA-SEX (2015)
La Recherche de l’Ultra-Sex
MAI 2011IN THE MOOD FOR LOVE (2000)
FA YEUNG NIN WA
FEBRUAR 2013INTOUCHABLES (2011)
Ziemlich Beste Freunde
JÄNNER 2017JACQUES COUSTEAU (2016)
Entdecker der Ozeane
FEBRUAR 2015JAPPELOUP - EINE LEGENDE (2013)
MAI 2015JULES ET JIM (1962)
FEBRUAR 2014JUNG & SCHöN (2013)
JÄNNER 2009KANN DAS LIEBE SEIN (2007)
JE CROIS QUE JE L'AIME
MÄRZ 2016KAUM öFFNE ICH DIE AUGEN (2015)
À peine j ´ouvre les yeux
AUGUST 2011KINSHASA SYMPHONY (2010)
JUNI 2008L´AUBERGE ESPAGNOLE (2003)
BARCELONA FÜR EIN JAHR
JUNI 2016LA BELLE SAISON (2016)
Eine Sommerliebe
AUGUST 2011LA DANSE (2009)
Das Ballett der Pariser Oper
FEBRUAR 2011LA GRANDE SEDUCTION (2004)
Die große Verführung
FEBRUAR 2013LA NOUVELLE GUERRE DES BOUTONS (2011)
Krieg der Knöpfe
APRIL 2010LA PEAU DOUCE (1964)
Die süße Haut
FEBRUAR 2011LA PREMIERE ETOILE (2009)
Triff die Elisabeths
APRIL 2008LA VIE EN ROSE (2006)
LA MOME
MÄRZ 2011LADY CHATTERLEY (2006)
FEBRUAR 2013LATE BLOOMERS (2010)
FEBRUAR 2011LE CONCERT (2009)
Das Konzert
FEBRUAR 2010LE GRAND VOYAGE (2004)
Die große Reise
DEZEMBER 2011LE HAVRE (2011)
JUNI 2011LE NOM DES GENS (2009)
Der Name der Leute
JUNI 2008LE PAPILLON (2003)
DER SCHMETTERLING
APRIL 2014LE PASSE (2013)
Das Vergangene
OKTOBER 2011LE PETIT NICOLAS (2009)
Der kleine Nick
MÄRZ 2009LES BUREAUX DE DIEU (2008)
FEBRUAR 2016LES VACANCES DU PETIT NICOLAS (2014)
Der kleine Nick macht Ferien
MAI 2013LIEBE (2012)
Amour
FEBRUAR 2016LIEBE AUF DEN ERSTEN SCHLAG (2014)
Les Combattants
JUNI 2010LOL - LAUGHING OUT LOUD (2008)
APRIL 2016LOLO (2015)
Drei ist einer zuviel
MAI 2011LOOKING FOR ERIC (2009)
APRIL 2010LOURDES (2009)
APRIL 2016LUMUMBA (2000)
MÄRZ 2017MA VIE DE COURGETTE (2016)
Mein Leben als Zucchini
JUNI 2014MADAME EMPFIEHLT SICH (2013)
Elle s'en va
MAI 2015MADAME MALLORY UND DER DUFT VON CURRY (2014)
The Hundred-Foot Journey
FEBRUAR 2016MADEMOISELLE HANNA UND DIE KUNST, NEIN ZU SAGEN (2015)
Je suis à vous tout de suite
FEBRUAR 2014MADEMOISELLE POPULAIRE (2012)
JUNI 2010MALI UND DIE KUNST DES TEILENS (2009)
FEBRUAR 2012MAMA AFRICA - MIRIAM MAKEBA (2011)
Mama Africa
FEBRUAR 2015MAMAN UND ICH (2013)
Les garcons et Guillaume, a table!
NOVEMBER 2010MAMMUTH (2010)
OKTOBER 2010MAN MUSS MICH NICHT LIEBEN (2005)
JE NE SUIS PAS LÀ POUR ETRE AIMÉ
JÄNNER 2010MAN ON WIRE (2008)
OKTOBER 2007MANN BEIßT HUND (1992)
C'EST ARRIVÈ PRÉS DE CHEZ VOUS
NOVEMBER 2016MARIA STUART (2013)
Mary Queen of Scots
OKTOBER 2007MASCULIN-FEMININ (1965)
MASCULIN-FEMININ ODER: DIE KINDER VON MARX UND COCA COLA
FEBRUAR 2012MEIN STüCK VOM KUCHEN (2011)
Ma part du gâteau
MAI 2016MICHAEL KOHLHAAS (2012)
JÄNNER 2014MICHAEL KOHLHAAS_1 (2012)
FEBRUAR 2013MICMACS - UNS GEHöRT PARIS (2009)
Micmacs a tire-larigot
DEZEMBER 2011MIDNIGHT IN PARIS (2011)
DEZEMBER 2016MOLIERE (1978)
JULI 2014MOLIERE AUF DEM FAHRRAD (2013)
Alceste a bicyclette
APRIL 2015MOMMY (2014)
FEBRUAR 2013MON PIRE CAUCHEMAR (2011)
Mein liebster Alptraum
DEZEMBER 2016MONSIEUR CHOCOLAT (2015)
MAI 2015MONSIEUR CLAUDE UND SEINE TöCHTER (2014)
Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?
FEBRUAR 2016MONSIEUR IBRAHIM & DIE BLUMEN DES KORAN (2003)
Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran
FEBRUAR 2014MONSIEUR LAZHAR (2011)
JULI 2012NATHALIE KüSST (2011)
La Délicatesse
APRIL 2017NICHTS ZU VERSCHENKEN (2016)
Radin!
SEPTEMBER 2011NICHTS ZU VERZOLLEN (2011)
Rien à Déclarer
JULI 2008NIGHT ON EARTH (1991)
AUGUST 2011NO MAN'S LAND (2001)
OKTOBER 2007NOTRE MUSIQUE (2004)
NOVEMBER 2008NOUS éTIONS L'EXODUS - WE WERE EXODUS (2007)
NOUS ÉTIONS L'EXODUS - WE WERE EXODUS
MAI 2015NUR EINE STUNDE RUHE! (2015)
Une heure de tranquillite
OKTOBER 2016NUR FLIEGEN IST SCHöNER (2016)
Comme un avion
MÄRZ 2012NUR FüR PERSONAL! (2010)
Les femmes du 6ème étage
MÄRZ 2008ODETTE TOULEMONDE (2006)
MAI 2015ORPHEE (1950)
Orpheus
FEBRUAR 2011OSKAR UND DIE DAME IN ROSA (2009)
Oskar Et La Dame Rose
DEZEMBER 2016PARADE (1974)
Jacques Tati
JULI 2015PARCOURS D'AMOUR (2014)
JÄNNER 2008PARIS, JE T'AIME (2006)
NOVEMBER 2013PAULETTE (2012)
FEBRUAR 2009PERSEPOLIS (2007)
APRIL 2017PETER HANDKE - BIN IM WALD, KANN SEIN, DASS ICH MICH VERSPAETE (2016)
AUGUST 2015PIERRE BOULEZ (2013)
Buchpräsentation & Film
AUGUST 2011PINA (2010)
APRIL 2017PLöTZLICH PAPA (2016)
Demain tout commence
AUGUST 2014PORTUGAL MON AMOUR (2013)
La Cage Doree
FEBRUAR 2012POTICHE (2010)
Das Schmuckstück
MÄRZ 2017REIGEN (1950)
La Ronde
FEBRUAR 2014RENOIR (2012)
JULI 2008ROTER SATIN (2002)
SATIN ROUGE
OKTOBER 2014SAG NICHT, WER DU BIST! (2013)
Tom a la Ferme
SEPTEMBER 2013SAGRADA (2012)
Das Wunder der Schöpfung
NOVEMBER 2016SAINT AMOUR (2015)
Drei gute Jahrgänge
FEBRUAR 2011SAINT JACQUES - LA MECQUE (2005)
Saint Jacques - Pilgern auf französisch
APRIL 2009SAINT JACQUES - PILGERN AUF FRANZöSISCH (2005)
Saint Jacques - La Meques
SEPTEMBER 2008SCHMETTERLING & TAUCHERGLOCKE (2007)
LE SCAPHANDRE ET LE PAPILLON
MÄRZ 2015SEHNSUCHT NACH PARIS (2014)
La Ritournelle
MAI 2010SéRAPHINE (2008)
MAI 2010SI LE VENT SOULEVE LES SABLES (2006)
Als der Wind den Sand berührte
FEBRUAR 2008SIE SIND EIN SCHöNER MANN (2005)
Je vous trouve très beau
JÄNNER 2014SLEEPING IMAGE (2012)
FEBRUAR 2011SMALL WORLD (2010)
OKTOBER 2008SO IST PARIS (2008)
APRIL 2009SO VIELE JAHRE LIEBE ICH DICH (2008)
IL Y A LONGTEMPS QUE JE T'AIME
MAI 2009SOUS LES BOMBES (2007)
FEBRUAR 2016SUPER-HYPOCHONDER (2014)
Supercondriaque
FEBRUAR 2016SUR LE CHEMIN DE L'éCOLE (2012)
Auf dem Weg zur Schule
SEPTEMBER 2013TANGO LIBRE (2013)
JUNI 2008TGV EXPRESS (1997)
AUGUST 2013TO THE WONDER (2012)
FEBRUAR 2014TOMBOY (2011)
NOVEMBER 2016TOMORROW (2015)
Eine Welt voller Lösungen
JULI 2010UN PROPHèTE (2009)
Der Prophet
JULI 2009UN SECRET (2007)
Ein Geheimnis
OKTOBER 2012UND WENN WIR ALLE ZUSAMMENZIEHEN? (2011)
Et si on vivait tous ensemble?
AUGUST 2016UNTERWEGS MIT JACQUELINE (2015)
La Vache
MÄRZ 2016VALLEY OF LOVE (2015)
Tal der Liebe
JÄNNER 2014VENUS IM PELZ (2013)
La Venus A La Fourrure
JÄNNER 2012VERGISSMICHNICHT (2010)
L'Age De Raison
JUNI 2015VERSTEHEN SIE DIE BELIERS? (2014)
La Famille Belier
OKTOBER 2007VIER IM ROTEN KREIS (1970)
LE CERCLE ROUGE
OKTOBER 2007VIVRE SA VIE (1962)
Die Geschichte der Nana S.
FEBRUAR 2012VON MENSCHEN UND GöTTERN (2010)
Des Hommes et des dieux
MÄRZ 2015WE COME AS FRIENDS (2013)
MÄRZ 2010WE FEED THE WORLD (2005)
FEBRUAR 2011WELCOME (2009)
OKTOBER 2011WHORES' GLORY (2011)
SEPTEMBER 2011WILLKOMMEN BEI DEN SCH'TIS (2008)
BIENVENU CHEZ LES CH'TIS
OKTOBER 2016WILLKOMMEN IM HOTEL MAMA (2015)
Retour chez ma mère
MAI 2013WILLKOMMEN IN DER BRETAGNE (2011)
Bowling
JUNI 2014YVES SAINT LAURENT (2014)
FEBRUAR 2009ZUSAMMEN IST MAN WENIGER ALLEIN (2007)
ENSEMBLE, C'EST TOUT
SEPTEMBER 2007ZWEI TAGE PARIS (2006)
DEUX JOURS À PARIS
DEZEMBER 2014ZWEI TAGE, EINE NACHT (2014)
Deux jours, une nuit

Zur Sprach-Übersicht

Der junge Karl Marx Die Zukunft ist besser als ihr Ruf Abgang mit Stil Zu guter Letzt Auf Ediths Spuren Hell or High Water Die Gabe zu heilen Tanna 20th Century Women Cinema Next Filmnacht Wilde Maus Victoria Beuys Paul Zauners Sound of Sauwald Free Lunch Society A United Kingdom La La Land Sing Bach in Brazil