11. Lateinamerika-Filmfestival

>> PROGRAMM

15.04.2015 - 26.04.2015


11. Lateinamerika-Filmfestival

11. Festival de Cine Latino

15. – 26. April 2015 im Salzburger Filmkulturzentrum DAS KINO

2. - 7. Mai 2015 im FILMCASINO Wien

Neue filmische Entdeckungen von Mexiko bis Feuerland

Als wichtigstes Festival für das Lateinamerikanische Kino in Österreich präsentieren das Salzburger Filmkulturzentrum DAS KINO und das LATEINAMERIKA-KOMITEE Salzburg neue filmische Entdeckungen aus Lateinamerika.


Der lateinamerikanische Film feiert sowohl bei Festivals wie auch im Kino große Erfolge mit Filmen, die durch ihre Bildsprache, ihre raffinierte Erzählweise und nicht zuletzt durch ihre niveauvolle Unterhaltung überzeugen. Mit einer persönlichen Auswahl von über 30 Beiträgen präsentieren wir, neben etablierten Regisseuren, Werke einer jungen Film-Szene, die auf internationalen Filmfestivals ausgezeichnet wurden und nun erstmals in Österreich zu sehen sind.

Zur Eröffnung zeigen wir kubanisches Kino, wie man es schon lange nicht mehr gesehen hat: Ernesto Daranas setzt sich in CONDUCTA mit dem angeblich vorbildlichen Schulsystem auseinander und verbindet beeindruckend Sozialkritik und Gefühlskino. Seit ERDBEER UND SCHOKOLADE hat kein Film mehr so mitreißend vom Leben auf den Licht durchfluteten Straßen Havannas erzählt.

Ein Höhepunkt aus dem vielfältigen und umfangreichen Filmschaffen Argentiniens ist die Premiere der österreichisch-argentinischen Produktion PARABELLUM des Salzburger Regisseurs Lukas Valenta Rinner, der in Buenos Aires an der Filmhochschule studiert hat und nun sein Erstlingswerk persönlich präsentieren wird.

Filmpremieren beim Festival
Was passiert, wenn einem völlig abgeschieden, allein lebenden Menschen ein Fernseher geschenkt wird? Das Leben eines Bauern in Patagonien bekommt zwar mehr Farbe in dem argentinischen Beitrag TIEMPOS MENOS MODERNOS – aber auch mehr Sinn? Und wie fatal können digitale Medien in die Privatsphäre eingreifen? Davon erzählt die Regisseurin von LA YUMA (Eröffnungsfilm von 2011) in LA PANTALLA DESNUDA aus Nicaragua, wo die Liebe eines jungen Paares durch ein Handyvideo eine tragische Wendung nimmt. In UNA NOCHE – EINE NACHT IN HAVANNA nimmt auch das Leben von drei kubanischen Jugendlichen eine schicksalhafte Wendung. Regisseurin Lucy Mulloy zeigt in ihrem packenden Spielfilmdebüt die faszinierenden Seiten Havannas, das Magische und einzigartige der kubanischen Hauptstadt. Aber sie spart auch die Schattenseiten eines überholten politischen Systems nicht aus und erzeugt damit jene Atmosphäre, in der diese Jugendlichen zwischen Bleiben und Abhauen zerrissen sind. Eine große Reise ins Unbekannte tritt auch der deutsche Protagonist in HERENCIA an, um seine Liebe in Buenos Aires wieder zu treffen. Doch die Adresse  stimmt nicht mehr, und so landet er in der Kneipe einer italienischen Immigrantin, die ebenfalls auf der Suche nach der großen Liebe in dieser Metropole gestrandet ist. Ein stimmiger und kulinarischer Film über die Liebe. In großen Bildern erzählt EL AMIGO ALEMÁN – DER DEUTSCHE FREUND von der Beziehung zwischen der Tochter jüdischer Emigranten und dem Sohn einer Nazifamilie, von ihrem Leben zwischen zwei Kulturen, von der Revolte gegen die Eltern, von der Last der Vergangenheit für die Kinder von Tätern und Opfern, vom politischen Engagement und wie sich das alles auf die Liebe auswirkt. Wie Herrschaftsverhältnisse und Arbeitsbedingungen, die an Kuriositäten kaum zu übertreffen sind, sich auf das Leben einfacher Menschen auswirken, schildert lakonisch und mit schwarzem Humor die mexikanische Satire WORKERSKurios wird auch das Leben in einem ecuadorianischen Fischerdorf, als eine Ladung Kokain an Land gespült wird. Mit diesem unverhofften Geldsegen lässt der ecuadorianisch-kolumbianische Beitrag PESCADOR - FISCHER seinen sympathischen Protagonisten immer tiefer in die Misere schlittern. Ein charmanter Film mit eindrucksvollen Bildern und einem mitreißenden Soundtrack.

Der zauberhafte Animationsfilm ANINA aus Uruguay ist großes Kino für Filmfans ab 6 Jahren, das in reicher Bildersprache und mit einer entzückenden Protagonistin von Familie und Freundschaft erzählt.

Eine musikalische Reise in die Welt der Mariachis, ein elementarer Teil der mexikanischen Kultur, bietet Doris Dörries neuer Film QUE CARAMBA ES LA VIDA – DIESES SCHÖNE SCHEISSLEBEN. Sie stellt jedoch nicht die musizierenden, Sombrero und Cowboystiefel tragenden Mariachi in den Mittelpunkt, sondern Mariachi-Frauen, die sich einen wichtigen Platz in dieser Männerdomäne erkämpft haben. MERCEDES SOSA – DIE STIMME LATEINAMERIKAS ist ein neues, berührendes, vielschichtiges und intimes Portrait der bedeutenden Musikerin aus Argentinien. Mit Millionen verkauften Platten, tausenden Konzerten weltweit und unzähligen Fans hinterlässt die Sängerin Mercedes Sosa ein unvergessliches Erbe im kulturellen, aber auch im politischen Bereich.

Eine Reise nach Mittelamerika unternimmt die Salzburger Filmemacherin Nina Pfeiffer. In NICARAGUA zeigt sie mit unverstelltem Blick das Leben am Land: den Alltag von Dorfbewohnern an der  West- und Ostküste in ihrer schier unglaublich kulturellen Vielfalt. Mit ROQUE DALTON hat Tina Leisch dem wichtigsten Dichter und Widerstandskämpfer aus El Salvador ein filmisches Denkmal gesetzt. Ausgehend von seiner Figur erzählt der Film die gesellschaftspolitischen Strömungen, die Guerrilla-Bewegungen in Mittelamerika und der Karibik anhand von persönlichen Schicksalen, die berühren. Beide Filme werden in Anwesenheit der Filmemacherinnen präsentiert.

Erstmals in der Geschichte des Lateinamerika-Filmfestivals präsentieren wir ein Kurzfilmprogramm, das mit unterschiedlichen Genres einen Einblick in das aktuelle Schaffen junger Filmemacher und Filmemacherinnen in Lateinamerika gibt. Lukas Valenta Rinner, Regisseur von PARABELLUM, hat diese Kurzfilme ausgewählt und wird sie persönlich vorstellen.

Perlas. Mit Klassikern und preisgekrönten Filmen der letzten Jahre möchten wir wieder einige unserer Lieblingsfilme auf der großen Leinwand zeigen. BITTERSÜSSE SCHOKOLADE gilt als erfolgreichster Film Mexikos, EL SECRETO DE SUS OJOS wurde mit einem Oscar ausgezeichnet und GLORIA bei der Berlinale für die Beste Hauptdarstellerin prämiert. Kino zum Wiedersehen oder neu Entdecken.

In Memoriam Daniel Díaz Torres. Mit seinem Film LÜGEN AUF KUBANISCH besuchte uns Daniel Díaz Torres vor zwei Jahren für die Österreich-Premiere in Salzburg. Ein halbes Jahr später ist er nach kurzer schwerer Krankheit verstorben. Wir werden ihn als Meister des hintergründigen Humors in seinen Werken und als herzlichen Menschen im Leben in Erinnerung behalten.

Seit dem letzten Lateinamerika-Filmfestival hat es großen Spaß gemacht, wieder in die jüngste Filmwelt Lateinamerikas einzutauchen und viel anregendes, spannendes und interessantes Kino zu sehen, auch wenn es manchmal nicht so prickelnd war. Schwer gefallen ist uns letztendlich die Entscheidung, welche Filme wir aus diesem großen und auch großartigen Fundus ins Programm nehmen: Sie sollen uns Geschichten erzählen, uns berühren, unterhalten und zum Nachdenken anregen. Sie sollen uns mit ihrer Erzählstruktur und formalen Sprache überraschen. Sie sollen uns zu Gesprächen anregen, damit wir uns anschließend an der Bar im 1. Stock noch gemeinsam austauschen. Und sie sollen auch deutsche Untertitel haben, damit wir sicher auch alles – zumindest verbal  - verstehen.

In diesem Sinne laden wir Sie auf eine abwechslungsreiche Entdeckungsreise nach Lateinamerika ein und  freuen uns auf Ihren Besuch.

 

Renate Wurm

Das detaillierte Filmprogramm veröffentlichen wir ab 20. März.

 

11. Lateinamerika-Filmfestival Kinderkino Filmmatinee Im geteilten Deutschland Politik & Film