Kurz

Aus dem Irak bis in die nordfranzösische Hafenstadt Calais hat es der 17-jährige Kurde Bilal zu Fuß geschafft. Jetzt trennen ihn noch 34 Kilometer von England, wo seine Freundin Mina auf ihn wartet.
Nach mehreren gescheiterten Versuchen, mit Hilfe von Schlepperbanden dorthin zu gelangen, sieht er nur noch eine Chance: Er will den Ärmelkanal schwimmend überqueren. Im Hallenbad trainiert er unter Anleitung des Schwimmtrainers Simon für sein waghalsiges Unterfangen.
Das brisante gesellschaftspolitische Thema dieses packenden Films über eine ungewöhnliche Freundschaft ließ in Frankreich die Wellen hochschlagen.

Lang

Bilal ist beinahe am Ziel. An klaren Tagen kann er auf der anderen Seite des Ärmelkanals die englische Küste erkennen. Da drüben, in London, wartet seine Freundin Mina auf ihn. Bilal ist schon seit Monaten unterwegs. Zu Fuß schaffte er es bis Calais. Da die illegale Überfahrt auf der Fähre wegen der Kontrollen nicht möglich ist, will Bilal das Meer schwimmend durchqueren. Bald findet er einen Verbündeten im Franzosen Simon. Der ehemalige Topschwimmer lebt getrennt von seiner Frau Marion, die er immer noch liebt. Wird Simon seiner Frau wieder näher kommen? Und gelingt Bilal die Barriere von 32 Kilometer eiskaltem Wasser zu durchqueren, bevor Mina an einen anderen verheiratet wird? Dieser wohl beste Film der heurigen Berlinale erzielte in Frankreich über 1 Million Besucher in den Kinos und löste eine eigene Parlamentsdebatte aus.