PARDON US
Laurel & Hardy kommen während der Prohibitionszeit wegen illegalen Bierbrauens ins Zuchthaus. Dort gewinnen sie bald den gefürchtetesten Häftling Walter Long zum Freund. Dieser missversteht das eigentümlich rasselnde Geräusch von Stan Laurels losem Zahn als ein Zeichen großen Mutes. Unfreiwillig ruinieren die beiden den von Long schlau ausgedachten Massenausbruchs-Versuch, bei dem sie jedoch selbst die Freiheit gewinnen. Obwohl sie — als Schwarze verkleidet — Arbeit auf den Baumwollplantagen im Süden erhalten, dauert ihre Freiheit nicht lange. Zurück im Gefängnis werden sie in eine von Walter Longs Meutereien verwickelt ... Als Kurzfilm geplant, wurde PARDON US schließlich zum ersten Langfilm des Duos ausgebaut, vor allem, weil man die Kosten für die Gefängnisbauten wieder amortisieren wollte. Bei der Premiere wurde der Film von 68 auf 56 Minuten gekürzt. Die in unserer Retrospektive gezeigte rekonstruierte Version enthält nun auch jene Szenen, die seinerzeit der Schere zum Opfer fielen.
.