Kurz

Princesas erzählt von zwei Frauen in Madrid, zwei Prostituierten, zwei Prinzessinnen. Caye ist knapp dreißig mit frecher Ponyfrisur und eigenwilligem Charme. Zulema kommt aus der Dominikanischen Republik, eine Immigrantin ohne Papiere. Anfangs stehen sie auf unterschiedlichen Seiten in einer Welt, die wenig Platz für Träume lässt. Doch bald werden sie zu Komplizinnen.
Fernando León de Aranoa ist mit Princesas nach Montags in der Sonne der zweite Millionen-Erfolg im spanischen Kino gelungen. Mit großer Liebe für seine Figuren, brillanten Dialogen, tragikomischem, lakonischem Humor und Bildern in berührender Balance von Nähe und Distanz erzählt er von Frauen in der Schattenwelt der käuflichen Körper, von ihren Träumen, ihrem Alltag, ihrer Verzweiflung und ihrer Zärtlichkeit. Candela Peña und Micaela Nevárez wurden mit dem Spanischen Filmpreis Goya als beste Schauspielerinnen, Manu Chao für den Titelsong ausgezeichnet.
Princesas es una arriesgada cinta que nos adentra en el tema de la prostitución en España de la mano de sus dos protagonistas, Caye, española, y Zulema, inmigrante. A partir del conflicto inicial que se genera por la convivencia de inmigrantes y españolas, poco a poco se irá desarrollando una profunda amistad entre las dos princesas, amistad a través de la cual descubriremos sus sueños y sus miserias.
Las dos actrices principales fueron premiadas en los Goya por su interpretación, así como Manu Chao, ganador del Goya a la Mejor canción por el tema Me llaman Caye.

Inhalt

Caye und Zulema arbeiten als Prostituierte in Madrid. Caye ist knapp dreißig, hat eine freche Ponyfrisur und einen eigenwilligen Charme, ist erfahren im Umgang mit Freiern und mädchenhaft in ihrer Sehnsucht nach Glück. Zulema kommt aus der Dominikanischen Republik, ist eine illegale Immigrantin, die sich dem Überlebenskampf des Exils aussetzt, um ihrem kleinen Sohn zuhause eine Zukunft zu sichern. Als sich Caye und Zulema begegnen, leben sie in unterschiedlichen, einander feindseligen Welten. Viele der spanischen Mädchen sehen in den ausländischen Prostituierten unwillkommene Konkurrentinnen, die ihnen mit niedrigen Preisen die Kunden wegnehmen. In der Folge beginnen Caye und Zulema zu begreifen, dass sie auf dem gleichen schmalen Grat balancieren und freunden sich an.
Regisseur León de Aranoa (MITTAGS IN DER SONNE) wirft in PRINCESAS einen ungeschönten wie präzisen Blick auf den Lebensalltag zweier Prostituierter. Fernab jeglichem Voyeurismus gelingt ihm dabei die schwierige Balance zwischen einfühlsamen Drama und unaufdringlicher Sozialkritik. ›Bei diesem so anrührenden wie unterhaltsamen Film‹, schreibt EPD-FILM, ›stimmt einfach alles: Präzises Timing, geschickter Einsatz der Musik und geschliffene Dialoge geben dem Film eine beschwingte Leichtigkeit jenseits gut gemeinter Sozialkritik.‹ Candela Pena und Micaela Nevárez wurden für ihre Darstellung mit dem Spanischen Filmpreis GOYA als beste Haupt- bzw. Nebendarstellerin ausgezeichnet. Ebenfalls GOYA-prämiert wurde Manu Chao für seinen Titelsong.