"Grosser Preis der Jury" Berlinale 2004
"Silberner Bär" für den besten Darsteller, Berlinale 2004
Offizieller Kandidat Argentiniens für den Oscar 2005
"La Galería" wird die leicht heruntergekommene Ladenpassage im jüdischen Viertel von Buenos Aires genannt, in welcher sich Ariels Leben abspielt. Ariels Mutter betreibt hier ein Geschäft für Damenunterwäsche, sein Bruder versucht verzweifelt Import-Export-Produkte loszuwerden. Ariel hingegen beschäftigt etwas ganz anderes. Er möchte einen polnischen Pass, um seinen Wurzeln in Europa nachzugehen. Denn seine Großeltern sind einst auf der Flucht vor dem Holocaust aus Polen nach Argentinien gekommen. Vor allem aber will er verstehen, warum sein Vater kurz nach seiner Geburt die Familie verlassen hat, um für Israel zu kämpfen. Und dann steht er eines Tages vor ihm.
Der Oscar-nominierte Film präsentiert ein einfühlsames Porträt einer verunsicherten Generation, der es im heutigen Argentinien schwer fällt, Halt zu finden. "EL ABRAZO PARTIDO des Argentiniers Daniel Burman, der mit viel melancholischem Witz von der Suche des 30-jährigen Ariel nach seinen eigenen Wurzeln in und ausserhalb der jüdischen Geschichte im 20. Jahrhundert erzählt, vermag die grossen und die kleinen Fragen des Lebens charmant ineinander zu verwickeln.", schreibt die Neue Züricher Zeitung. Daniel Hendler, der die Rolle des Ariel mit einer verletzlichen Abwesenheit verkörpert, erhielt zu Recht den "Silbernen Bären" als bester Darsteller.
Daniel Burman, geb. 1973, gilt als einer der talentiertesten Regisseure des jungen argentinischen Kinos und war zuletzt mit dem Stewardessen-Melodram TODAS LAS AZAFATAS VAN AL CIELO im Kino zu sehen. Zudem ist er Mitproduzent von Walter Salles jüngstem Film DIARIOS DE MOTOCICLETA - DIE REISE DES JUNGEN CHE.