Eine neckische Liebesgeschichte, eine coole Diebesgeschichte und ein cleveres Stück Kino vereint der Brasilianer Jorge Furtado in seinem erfrischenden Spielfilm. André ist 20 Jahre jung und arbeitet als Fotokopierer in Porto Alegre. André wohnt bei seiner Mutter, zeichnet fürs Leben gern und ist in seine Nachbarin Silvia verknallt, die zunächst noch nichts von seiner Liebe weiss. Eines Tages eröffnet ihm die Anschaffung eines Farbkopierers ungeahnte Möglichkeiten, denn das Gerät kopiert auch Geldscheine. So steht es endlich offen, die Dame des Herzens zu erobern. Doch kopiertes Geld zieht schnell Neider an.