Sechs Jahre nach JACKIE BROWN kehrt Quentin Tarantino mit der Geschichte einer weiblichen Rache in die Kinos zurück. "Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird", steht programmatisch am Beginn von KILL BILL VOL.1, ein Motto, das gleich darauf mit Nancy Sinatras BANG BANG (MY BABY SHOT ME DOWN) auch musikalisch verstärkt wird. In einer mexikanischen Kirche wird eine gesamte Hochzeitsgesellschaft niedergemetzelt. Nur die schwangere Braut, die unter dem Namen "Black Mamba" einst Teil einer Profikiller-Organisation war, überlebt mit einer Kugel im Kopf. Nach vier Jahren im Koma wacht die Frau auf und beginnt einen Rachefeldzug gegen jene, die sie beinahe getötet haben.
Quentin Tarantino präsentiert mit KILL BILL eine Hommage an sämtliche seiner Lieblingsgenres: Italowestern, Samurai-Epen, billige Splatter-Movies und Kung-Fu-Filme. Die meiste Aufmerksamkeit widmet der Regisseur dieses Mal vor allem der japanischen Kampfkunst und Populärkultur - nicht zuletzt mit einem eingestreuten Animationsfilm, der ganz im Stil der japanischen Manga gezeichnet wurde. Ohne digitale Tricks, nur mit klassischen Stunts und reichlich Filmblut entfacht Tarantino eine furiose Action-Orgie, an deren Höhepunkt Uma Thurman als Racheengel im gelben Trainingsanzug im Kampf gegen Dutzende Yakuza-Kämpfer ein Blutbad in einem japanischen Restaurant anrichtet. "KILL BILL", schreibt Georg Seeßlen in EPD-FILM, "ist eine wüste, trashige, ironische, poetische, intelligente, geschmacklose, zärtliche Komposition, unterhaltsames Meta-Kino, Riesenspaß und melancholische Rückschau." Der zweite Teil des insgesamt dreistündigen Werks kommt im kommenden Frühjahr in die Kinos.