Jeanne, Buchhändlerin in Paris, und Dragan, Maler aus Jugoslawien, begegnen einander und verlieben sich. Aber Dragan hat kein gültiges Visum. Bei einer Routinekontrolle wird er angehalten, drei Tage später erhält er einen Ausweisungsbefehl. Jeanne nimmt ihn in ihrer Wohnung auf und versteckt ihn.
Während DAS FEST oder IDIOTEN einen gerade dann am meisten quälen, wenn sie die Welt so abbilden, wie sie ist, erlaubt sich Jean-Marc Barr in LOVERS ein paar romantische Freiheiten, die einen auf ganz andere Weise berühren als die anderen Dogma-Filme. Vor allem aber lebt die Geschichte von ihrem unbeirrbaren Glauben an die Liebe; und dafür kann die Wirklichkeit ohnehin kein Maßstab sein.