Nach sechs Trickfilmen mit den unerschrockenen Galliern ist ASTERIX & OBELIX GEGEN CAESAR die erste Realverfilmung mit den Filmstars Gerard Depardieu, Christian Clavier und Roberto Benigni:
Der intrigante Provinzgouverneur Detritus möchte Caesar stürzen. Um dafür an den kraftspendenden Zaubertrank der Gallier zu kommen, sperrt er Asterix und den Druiden Miraculix in den Folterkeller. Doch Obelix befreit seine Freunde. Derweil ist ihr Dorf von den Römern umringt, und nur ein Super-Zaubertrank kann aus der Krise helfen. Wie die Gallier dann ihre Feinde durch die Luft wirbeln, darüber kann auch jeder Germane zwischen 8 und 80 lachen